Statsautorisert translatør og fagoversetter
Kristin Hov Lauritzen Schwartz
Jeg er utdannet fagoversetter og cand. mag. fra Universitetet i Agder, og etablerte eget firma i Frankrike i 1996.
I 2016 besto jeg autorisasjonsprøven ved NHH og har dermed bevilling som statsautorisert translatør til norsk fra fransk.
Over 25 års erfaring som oversetter
Min lange erfaring som fagoversetter gjør at jeg kan oversette innholdet i dokumentet ditt med bruk av rett terminologi og stilart.
Jeg er medlem av Statsautoriserte translatørers forening, Société Française des Traducteurs, Norfag og Creta.
Min ekspertise
Språkkombinasjoner for autoriserte oversettelser:
fransk ◄► norsk
svensk ► fransk
dansk ► fransk
Språkkombinasjoner for ikke-autoriserte oversettelser:
fransk ◄► norsk
engelsk ► norsk
svensk / dansk ► norsk / fransk